Position Expired
This job is no longer accepting applications.
UZ iGaming Linguist — Proofreading
Upwork
UZ iGaming Linguist & Scriptwriter — Proofreading
Summary
We’re hiring 1 experienced UZ iGaming linguist & scriptwriter to deliver a full native proofread of an iGaming website
This includes
- Industry correctness (iGaming terminology verification)
- Readability / naturalness
- Link checks
- Very in-depth findings + suggested rewrites
No payment testing. This task is language + UX text.
What you’ll do
- Review key funnels and major surfaces on both platforms.
- Identify non-native phrasing, AI-generated patterns, inconsistencies, unclear CTAs/microcopy.
- Verify iGaming terminology: bonuses/wagering, sportsbook language, RG wording, geo/province references where present.
- Run link checks (broken links, wrong anchors, weird redirects/params).
Each issue should include: URL/screen, severity (Critical/Major/Minor), evidence reference, explanation, and recommended rewrite.
Ideal profile
- Native Uzbek(UZ) writer/editor
- Proven iGaming / casino / sportsbook writing or editing experience
- Strong UX writing instincts
- Comfortable delivering structured QA-style reports
The task is doable within 1-2h
Other Recent Opportunities
Sports Betting Event Activation Specialist
9/8/2026Signup Expert
Cleveland, OHfull time
B2B Partnerships Manager (iGaming)
9/6/2026iConvert
Cheshire, CTfull time
iGaming Compliance Representative PGCB
9/6/2026Commonwealth of Pennsylvania
Anywherefull time
Customer Service Manager
9/5/2026Soft2Bet
Hoboken, NJfull time
Gaming Analyst
9/4/2026BetMGM
East Newark, NJfull time
Head of Business LATAM (iGaming)
9/4/2026GR8_TECH
Anywherefull time